Step 1: Click on the teams tab

Step 2: Click Create Team

Step 3: Enter a team name and click Create

Step 4: Click on your new team to edit and add members

Note: Free Plan users cannot edit teams. Please refer to the How to change your plan guide if you need to upgrade your account.

For more information, see this article on adding members to a team.